Pode-se sonhar em uma linguagem que se está aprendendo atualmente?

Minha primeira resposta é sim, porque eu tive sonhos em línguas estrangeiras no passado. A questão mais interessante é por que isso acontece e se depende do nível de fluência dessa linguagem.

Alguns artigos em língua pop listam sonhar em uma língua estrangeira como um sinal de fluência, onde o cérebro cria independentemente histórias completas nessa linguagem. No entanto, a pesquisa nos diz que não é verdade. Podemos sonhar mesmo em idiomas que não conhecemos – o cérebro nos engana para acreditar que os falamos. Porque quase nunca nos lembramos de nossos sonhos com detalhes suficientes e definitivamente não podemos escrever nossas próprias palavras enquanto sonhamos, não podemos verificar o que realmente falamos no pós-fato. O cérebro pode recriar uma versão de uma linguagem que reflete o que nos parece.

Se passarmos muito tempo e nos concentrarmos no aprendizado diário de uma língua específica, acho que não é de admirar que possa aparecer em nossos sonhos.

Como queremos falar tão mal, visualizar em um sonho que já fazemos provavelmente é muito bom para nossa motivação.