Existe alguma doença real com os mesmos sintomas de paralibulite?

Felizmente uma doença fictícia. O mais próximo que temos é a entidade das alucinações táteis ou da parasitose delirante. Você pode ter visto viciados crônicos difíceis de escolher pegar bugs imaginários de sua pele e entregá-los para você.
Uma entidade mais próxima, mas ainda mais rara, está ainda mais próxima das alucinações somáticas gerais. Não é uma doença, mas um possível sintoma de um conjunto diversificado de transtornos. Os pacientes podem sofrer com a sensação de ter rãs em seus estômagos, por exemplo.

Como você pode ver, essas entidades são meras sombras da desordem retratada e não podem ser consideradas insubstituíveis na vida real.

Aguardando a segunda temporada eu mesmo.